Reporterzy Panfu: Lodowa kolekcja ...i z fizyki lekcja:)

sobota, 27 listopada 2010

Lodowa kolekcja ...i z fizyki lekcja:)

Related Article:

8 komentarze:

Ania pisze...: Wiesz co Kapi ! Naucz się angielskiego a potem pisz ! Cool to po angielsku czadowy ! Cold jest zimny !; 28 listopada 2010 13:38
RN pisze...: Dziękujemy za zwrócenie uwagi.
Można to robić w mniej napastliwy sposób.; 28 listopada 2010 14:11
Kapi pisze...: http://pl.wiktionary.org/wiki/cool

cool (język angielski)
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) chłodny
(1.2) opanowany, spokojny
(1.3) pot. potocznie świetny

Aniu nie było to miłe :(; 28 listopada 2010 14:46
Weronika pisze...: Faktycznie bardziej by pasowało słowo cold. Myślę, że w Anglii czy Ameryce nie używa się słowa cool do określenia chłodu.
:); 28 listopada 2010 18:15
RN pisze...: Wydaje mi się, że napisanie dwóch znaczeń słowa "cool" nie jest przestępstwem ;)
W tym przypadku pasuje i jedno i drugie - to taki niuans słowny: rzeźba jest super (cool), a zarazem zimna.
Oczywiście przywykliśmy do jednego wyrażenia ale skoro słownik podaje różne znaczenia tego słowa, to co jest złego w podaniu tego znaczenia?
Jestem otwarta na wszelkie sugestie :); 28 listopada 2010 18:26
Kapi pisze...: RN napisała
"W tym przypadku pasuje i jedno i drugie - to taki niuans słowny: rzeźba jest super (cool), a zarazem zimna"

i oto Kapiemu chodziło :))

Brawo Tamaki :)
(z lekcji fizyki zrobiła się lekcja angielskiego)

Reporter Kapi1000; 28 listopada 2010 19:55
Weronika pisze...: Oczywiście :); 29 listopada 2010 14:46
Ania pisze...: Tak, tak ! Jak człowiek chce poprawić to nie ! Jak pisałam normalnie do Kapiego, to on jeszcze mi się narzucał ! Dlatego piszę w taki sposób ! :I; 29 listopada 2010 15:10

Prześlij komentarz

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)

Copyright 2010 Reporterzy Panfu. All rights reserved.
Themes by Bonard Alfin and Tamaki l Home Recording l Blogger Template